-
1 провозглашать тост
Универсальный русско-английский словарь > провозглашать тост
-
2 провозглашать тост за
General subject: propose the health ofУниверсальный русско-английский словарь > провозглашать тост за
-
3 провозглашать тост
vgener. toasten -
4 провозглашать тост
vgener. (а) brindare -
5 провозглашать тост
vgener. de gezondheid van (iem.) instellen (за кого-л.), een dronk op (iem.) instellen, een toast afsteken, toedrinkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > провозглашать тост
-
6 провозглашать тост
-
7 провозглашать тост
• pronášet přípitek -
8 провозглашать тост за здоровье королевы
Politics: toast the queenУниверсальный русско-английский словарь > провозглашать тост за здоровье королевы
-
9 провозглашать тост за процветание
Универсальный русско-английский словарь > провозглашать тост за процветание
-
10 провозглашать тост за чьё-либо здоровье
General subject: toastУниверсальный русско-английский словарь > провозглашать тост за чьё-либо здоровье
-
11 провозглашать тост в честь
vgener. einen Toast auf (j-n) ausbringen (кого-л.), j-n hochleben lassen (кого-л.), (кого-л.) jemanden hochleben lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > провозглашать тост в честь
-
12 провозглашать тост в честь
vgener. pronunciar un brindis (кого-л.)Diccionario universal ruso-español > провозглашать тост в честь
-
13 провозглашать тост за здоровье
vgener. (чьё-л.) propinareUniversale dizionario russo-italiano > провозглашать тост за здоровье
-
14 провозглашать тост за процветание
(official formulae in common use)propose a toast for the prosperity / well-being of...4000 полезных слов и выражений > провозглашать тост за процветание
-
15 провозглашать тост за процветание
propose a toast for the prosperity / well-being of...Русско-английский справочник переводчика-международника > провозглашать тост за процветание
-
16 пить или провозглашать тост за чьё-либо здоровье
General subject: toastУниверсальный русско-английский словарь > пить или провозглашать тост за чьё-либо здоровье
-
17 провозглашать
провозглашатьнесов ἀνακηρύσσω, (δια)κηρύττω, ἀναγορεύω:\провозглашать лозунг διακηρύσσω τό σύνθημα· \провозглашать тост ἐγείρω πρόποση. -
18 тост
тостм ἡ πρόποση [-ις]:провозглашать \тост κά(μ)νω πρόποση. -
19 провозглашать
несовер.(произносить) гаварыць, казаць -
20 провозглашать
провозгла||си́ть, \провозглашатьша́тьproklami;\провозглашать тост tosti;\провозглашатьше́ние proklamo.* * *несов., вин. п.proclamar vt; promulgar vt ( обнародовать)провозглаша́ть ло́зунг — lanzar una consigna
провозглаша́ть тост — anunciar un brindis
провозглаша́ть незави́симость — proclamar la independencia
* * *несов., вин. п.proclamar vt; promulgar vt ( обнародовать)провозглаша́ть ло́зунг — lanzar una consigna
провозглаша́ть тост — anunciar un brindis
провозглаша́ть незави́симость — proclamar la independencia
* * *vgener. proclamar, aclamar, apellidar, pregonar, vocear (что-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тост — Одна из работ Нико Пиросмани У этого термина существуют и другие значения, см. Тост (значения). Тост … Википедия
провозглашать — провозгласить тост • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
кубок заздравный поднимать — (иноск.) пить за чье либо здоровье (провозглашать тост) Ср. И за учителей своих Заздравный кубок поднимает. А.С. Пушкин. Полтава. Ср. Как мил, бывало, за попойкой Заздравный крик и звон заздравных чаш. Языков. К кн. П.А. Вяземскому. См. тост … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
БОКАЛ — (от итал. bocca рот). Большая, высокая рюмка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОКАЛ высокая рюмка на короткой ножке, внизу узкая, кверху расширяющаяся. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
БОКАЛ — БОКАЛ, бокала, муж. (франц. bocal). Посуда для вина, похожая на рюмку, но большего раз мера. «Полный влагой искрометной, зашипел ты, мой бокал!» Баратынский. ❖ Поднимать бокал за кого или за что провозглашать тост за кого нибудь или что нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
бокал — Поднимать бокал за кого или за что провозглашать тост за кого н. или что н., пить чье н. здоровье. Поднимем бокалы, сомкнемте их разом … Фразеологический словарь русского языка
произносить — Выговаривать, выражать, отчеканивать, читать. Натощак (с морозу, спросонья, не облизнувшись) не выговоришь. У него каша во рту. Уста его разверзлись, он изрек, проговорил. Произносить, держать, вести, заводить речь о чем. Провозгласить заздравный … Словарь синонимов
провозгласи́ть — глашу, гласишь; прич. страд. прош. провозглашённый, шён, шена, шено; сов., перех. (несов. провозглашать). 1. Торжественно объявить о чем л., официально заявить об установлении, введении чего л. Листовка открыто призывала свергнуть Временное… … Малый академический словарь
Кубок заздравный поднимать — Кубокъ заздравный поднимать (иноск.) пить за чье либо здоровье (провозглашать тостъ). Ср. И за учителей своихъ Заздравный кубокъ поднимаетъ. А. С. Пушкинъ. Полтава. Ср. Какъ милъ, бывало, за попойкой Заздравный крикъ и звонъ заздравныхъ чашъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОВОЗГЛАСИТЬ — ПРОВОЗГЛАСИТЬ, провозглашу, провозгласишь, совер. (к провозглашать) (книжн.). 1. что. Всенародно или публично торжественно объявить. «Некоторые думают, что достаточно выработать правильную линию партии, провозгласить ее во всеуслышание, изложить… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОЗГЛАСИТЬ — ПРОВОЗГЛАСИТЬ, ашу, ашу, асишь; ашённый ( ён, ена); совер. 1. что. Торжественно объявить, произнести. П. лозунг. П. тост. 2. кого (что) кем. Объявить носителем каких н. высоких качеств, достоинств, звания (книжн.). П. победителем. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
